 |
Editora: INES Ano: 2002 Idioma: Libras / Português (PT-BR) Formatos do Livro: [ iso ] Tamanho: 450 Mb |
Dicionário de Libras Ilustrado. Libras é um idioma gestual e considerado oficialmente como linguagem. Este idioma possui estrutura gramatical própria e, no lugar das palavras, usamos os SINAIS. Os sinais são construídos a partir da combinação da forma e do movimento das mãos e do ponto no corpo ou no espaço onde esses sinais são feitos.
Sobre um erro comum: Surdo-Mudo é um conceito ERRADO de regra para o problema dos não-ouvintes! É possível que exista uma pessoa surda que tenha comprometimento da fala e por esse motivo não consiga emitir som. Mas como toda regra é burra e pior, seguir uma regra errada é uma burrice maior ainda, vale a explicação: O surdo que não fala (muitos falam ou poderiam com auxílio de fonoterapia) é pelo fato de não ouvir ou não possuir registro de associação de vibração sonora com a palavra.
Exemplificando… Você fala Russo? Se fala é porque já ouviu e aprendeu. Senão, é porque não tem o registro da língua e, portanto não tem a sua base de dados para codificar pensamento em palavras russas. Mas isso não faz de você um "brasileiro-não russo-ouvinte-mudo". Entendeu?
Depois de executar o software, antes que você reclame que ele está com defeito por estar sem som, vale lembrar que surdo não escuta. Ou seja, por mais que o material tenha proveito para todos, o foco do material é a Libras, a linguagem dos surdos, nesse caso se o programa tivesse suporte de áudio, o mesmo seria bilíngue.
Mais uma curiosidade, se você conhece uma pessoa que fala a sua língua pátria (no nosso caso o português) e também se comunica usando a Libras, ele é oficialmente bilíngue. Bom proveito e bons estudos!
* Fonte: http://biogilmendes.blogspot.com
:: DOWNLOAD ::
